eTanks

（中央社台北5日綜合外電報導）北韓不顧國際社會反彈，也無視國內數百萬人受困於饑荒，執意在今天上午發射一枚長程火箭，飛越日本領空，兩節推進器分別落入日本西部海域和太平洋。日本表示深表遺憾，聯合國安全理事會將在紐約時間今天下午召開緊急會議，討論此危機。



北韓上個月就宣告將在4月初發射火箭，將一個人造衛星送上太空。但是美日和南韓各國都認為北韓可能發射彈道飛彈，甚至是帶有核武的長程飛彈，紛紛呼籲北韓不要輕舉妄為。但是日前美國情報顯示，北韓此次的確發射衛星，以美國國防部長蓋茲（Robert Gates）為主的一派主張不必予以攔截。



不過日本反應異常緊張。不但設立危機處理中心，隨時監測，昨天甚至發表烏龍新聞，誤以為北韓已經發射火箭。



今天北韓真正發射火箭之後，日本表示因為並無意外發生，因此日本並未啟動飛彈防禦系統。不過日本聯合國代表要求安理會召開緊急會議，通過對北韓更為嚴苛的國際制裁。



南韓青瓦台發言人發表聲明稱，北韓是於今天上午11時30分15秒，發射一枚長程火箭升空。日本首相麻生太郎在記者會上說，對北韓的行動感到「極之遺憾」，但是現階段日本政府要做的是確保安全，及搜集更多資料。



目前尚未能確認此次發射是否成功，美國目前也不清楚火箭類型，但是正在捷克訪問的美國總統歐巴馬已經發表聲明，指責北韓此舉是挑釁行動，不僅威脅東北亞地區以至全球安全，將被國際社會孤立。



南韓電視台「KBS」引述青瓦台官員表示，北韓發射的這枚長程火箭，第一節推進器墜落在日本以西75公里外的海域，接著火箭繼續向東飛行，射向夏威夷西南面的區域，第二節推進器墜落在太平洋。



由於發射火箭和發射軍事導彈的技術一樣，美國國務院官員和南韓政府官員雙雙譴責北韓此舉已經違反聯合國第1718號決議案。該決議案在2006年北韓進行核武測試之後經聯合國通過，禁止北韓再度進行類似舉動。



北韓無視國國際警告，仍然搶在南韓之前發射人造衛星，引起美國、日本和南韓的強烈譴責。不過目前各界仍然矚目和北韓關係匪淺的中國與俄羅斯態度如何。



台灣外交部也表示密切注意東亞局勢。外交部發言人陳銘政呼籲朝鮮半島問題應該以和平方式解決。



紐約時報在北韓發射火箭之後分析，北韓此舉除了測試甫上台的歐巴馬之外，可能也有助於其飛彈軍火交易在黑市更為搶手。



儘管美日和南韓政府都強烈譴責，但是「紐約時報」引述歐巴馬的北韓特使鮑斯渥斯（Stephen Bosworth）和南韓總統李明博的話表示，還是應該重啟六方會談，以迫使北韓放棄核武計畫。（譯者：賴秀如）



中央社 2009-04-05 16:39